Frilansande redaktör, sättare, korrekturläsare, grafisk designer, lektör, illustratör, serietecknare, bildredigerare, mangatecknare, bildlärare, föreläsare och workshopledare.
Elise som redaktör
Med närmare tre års erfarenhet som heltidsredaktör på Hegas förlag är jag nu redo att ta mig an nya och spännande utmaningar.
Jag har en kandidatexamen i förlags- och bokmarknadskunskap med fokus på barnlitteratur och serier, en kombination som verkligen har stärkt mitt engagemang för att lyfta berättelser till sin fulla potential.
Mellan 2015 och 2023 bidrog jag regelbundet med serienyheter för tidskriften Bild & Bubbla, och jag har genom åren arbetat på flera serieredaktioner. Min utbildning inom projektledning har varit en värdefull tillgång i dessa sammanhang.
Jag tar emot uppdrag som redaktör, sättare, översättare, lektör och korrekturläsare och anpassar alltid mitt arbete utifrån era specifika behov.
Redaktörsuppdrag
Ett litet urval av mina uppdrag som redaktör genom åren.
Totalt har jag varit redaktör för ungefär 100 titlar under mina tre år på Hegas förlag.
Rysliga resor
av Tobias Gard
Monster-mästarna av
Cecilia Rihs & Jenny Lindqvist
Redaktör för hela serien
Amulett 9
av Kazu Kibuishi
Väsen kommer i liv i skräckberättelsen.
För 6–8 år.
Fartfylld humor för 6–8 år.
En bästsäljande fantasyserie som alla mellanstadieelever känner till. 9–12 år.
Riddar Klant
av Jonas Olsson
Super-serien
av Jan Kjær
Robin Hood
av Maj Bylock
Redaktör för hela serien
Redaktör för hela serien
En lite knasig hjälte på äventyr.
För 6–8 år.
En superhjältebok för nybörjarläsarna.
6–8 år.
Den klassiska Robin Hood med nya moderna bilder. För 9–12 år.
City BoIS
av Anders Blentare
Fartfylld fotboll för 6–8 år.
Hästarnas värld
av Marie Hellkeday-Ekwurtzel
Avbrottet
av Daniel Åberg
Redaktör för hela serien
Redaktör för hela serien
En farfylld hästbok med historieinslag.
9–12 år.
Dystopisk thriller för 13+ år.
Golden Garden
Serieantologi
Freya
Serieantologi
Frey
Serieantologi
Antologi med 20 olika serietecknare som gjort egna berättelser inspirerade av japanska serier på 70-talet.
Här var jag redaktör tillsammans med tre vänner och vi gjorde omslaget, sättningen, marknadsföring, kontakt med serieskapare, och alltså hela processen själva.
Antologi med olika serieskapare på temat lesbisk kärlek.
Här var jag redaktör tillsammans med tre vänner och vi gjorde omslaget, sättningen, marknadsföring, kontakt med serieskapare, och alltså hela processen själva.
Antologi med serier om manlig homosexuell kärlek.
Här var jag redaktör tillsammans med tre vänner och vi gjorde omslaget, sättningen, marknadsföring, kontakt med serieskapare, och alltså hela processen själva.
Tjänster
Text-
Redigering
Jag brinner för att analysera berättelser och hitta sätt att lyfta dem. Som serieteckningslärare har jag lärt mig att ge konstruktiv feedback med smörgåsmetoden – först något positivt, sedan ett förbättringsområde, och så avslutar vi med en uppmuntran.
Jag värnar om författarens unika vision och är lyhörd för när kommentarer tillför värde.
Min projektledarutbildning har också varit ovärderlig i redaktörsrollen, där planering och samarbete lyfter varje berättelse.
Nyckelord:
Konstruktiv, lyhörd, planering och deadlines, passionerad.
bearbetning
Både text och bild är mina passionsområden. Speciellt i kombination som serier eller kapitelböcker.
Som redaktör på Hegas förlag har jag lärt mig konsten att skriva lättläst för barn i åldrarna 6–15 och har bearbetat många böcker för att göra dem mer tillgängliga. Jag har stor erfarenhet av att guida författare i det lättlästa språket och anpassar texter efter behov
– från vedertagen svenska till lättläst.
Med bakgrund som illustratör är jag även redo att redigera och anpassa bilder och typografi, både i Photoshop och Indesign, för att höja era projekt ännu mer.
Nyckelord:
Flexibel, lyhörd, kommunikativ, återkoppling, problemlösare.
Redaktörsskap
Under mina tre år som redaktör på Hegas förlag har jag haft ansvar för cirka 20 böcker per halvår, vilket har gjort mig till en erfaren projektledare.
Det jag uppskattar mest är kommunikationen med författare, illustratörer, översättare, sättare, korrekturläsare och tryckerier.
Som redaktör är jag både metodisk och noggrann, samtidigt som jag är inkännande och flexibel.
Med min bakgrund som illustratör har jag dessutom förmågan att göra tydliga bildbeställningar och ge illustratörer vägledning för att lyfta deras verk till en ny nivå.
Nyckelord:
Kommunikativ, empatisk, tidshållare, flexibel, språkkänsla, kreativ.
korrektur
Som redaktör på Hegas förlag har jag korrekturläst över 50 böcker, om man inte räknar med de 200 böcker jag har varit redaktör för.
Som korrekturläsare är jag noggrann, inkännande, och snabb.
Jag brukar göra en första genomläsning där jag tar in berättelsen och kontext för att se om till exempel ord saknas eller om meningar är konstiga.
I den andra genomläsningen stänger jag av den läsande hjärnan och fokuserar bara på stavfel och felaktigheter i sättningen.
Nyckelord:
Uppmärksam, grundlig, detaljorienterad, metodisk.
sättning
Jag satte min första bok i Indesign när jag var 21 år gammal. Därför känner jag mig som en fisk i vattnet när jag arbetar i Indesign.
Som redaktör på Hegas förlag hade jag alltid ansvar för att Indesignfilerna såg bra ut inför tryck.
I min roll som sättare på Nypon förlag har jag satt böcker i mallar och tagit hand om hela processen fram till tryckfiler.
Nyckelord:
Anpassar, kunnig, kommunikativ, problemlösning, estetik.
Sagt om Elise som redaktör
Cecilia Rihs,
författare till Monster-mästarna
"Lika tryggt som kul att jobba med Elise som redaktör. Tillsammans har vi mejslat fram några riktigt härliga böcker!"
Tobias Gard, författare till Rysliga resor
"Elise är skicklig på struktur. Hon kan få ordning på de mest spretiga historierna. Dessutom är hon full av idéer och ett gott stöd under den kreativa processen. En engagerad redaktör som är lätt att samarbeta med."
Marie Helleday Ekwurtzel, författare till Hästarnas värld
"Det har varit toppen att ha Elise som redaktör, både för böcker jag har översatt och skrivit själv. Hon har ett gediget kunnande inom både text och bild. Dessutom är hon väldigt trevlig och öppen för nya idéer."
Illustratör
Kommer snart
Redaktörsroller
Mina erfarenheter som redaktör.
augusti 2021–maj 2024
HEGAS FÖRLAG
Anställd 100% som redaktör för lättlästa barnböcker, ålderskategorier 6–8, 9–12 och 13+. Redigering av textmanus, kontakt med författare, illustratörer, översättare och sättare, lektörsläsning, sättning i Indesign, korrekturläsning och projektledning. Specialkompetens inom illustration med ett brett kontaktnätverk bland illustratörer.
Oktober 2020–Augusti 2021
APART FÖRLAG
På Apart förlag har jag hjälpt till med sättning, korrektur, och administrationsarbeten för bland annat Kalle och Hobbe samlingsbok.
Jag har även lärt mig SEO och Facebook ads hantering, samt påbörjat digitalisering av Aparts katalog inför e-bokspublicering.
2019–2020
GOLDEN GARDEN, NOSTALGIC PATIO PUBLISHING
En serieantologi där mina uppgifter var framför allt sättning av tryckfärdig fil och korr ekturläsning. Mina ansvarsområden var även crowdfunding, ekonomi, marknadsföring, samt författarkontakt.
Januari 2017 till Mars 2017
RABÉN & SJÖGREN
Som del av min examen praktiserade jag på Rabén & Sjögren. Där arbetade jag både med deras barnboksutgivning och med de serier som de ger ut. Jag fick korrekturläsa text, sälja på mässor, ge förslag på ändringar i manus, med mera. Jag får fortfarande uppdrag från dem med jämna mellanrum.
2015–nuvarande
NOSEBLEED STUDIO FÖRLAG
Under min tid på Nosebleed Studio förlag har jag varit redaktör för serieböckerna Penguin Rumble 1 och 2, då jag gett feedback på teckningar och layout. Jag hanterar även kassaarbete, författarkontakt, korrekturläsning, bildredigering, och mer.
2015–2016
FREYA OCH FREY, BIFROST BOOKS
Två serieantologier där jag ingick i en redaktion. Mina ansvarsområden var kontakt med tryckeri, ekonomi och fakturahantering, bearbetning av tryckfil, korrekturläsning, och diverse kringhantering. Jag har även haft delat ansvar kring försäljning och distribution.
2012
KLARA, FÄRDIGA, MANGA!, WASABI PRESS
En serietävling där 8 vinnare blev publicerade i en antologi. Boken trycktes i 2100 exemplar och blev helt finansierad med hjälp av sponsorer. Jag skötte all kontakt med författare, tryckeri och sponsorer samt genomförde all ekonomi, bearbetning av tryckfil, marknadsföring
och distribution.
Utbildningar
2017 VT
FÖRLAGS- OCH BOKMARKNADSKUNSKAP
Kandidatkurs, Lunds universitet. Kandidatexamen med uppsats om Mangaboomen. Kan läsas här.
2016 HT
SVENSKA: SPRÅKLIG INRIKTNING
Grundkurs, Lunds universitet
2014 HT och 2016 VT
BARNLITTERATUR
Grund- och fortsättningskurs, Lunds universitet. Uppsatsarbete om svensk manga.
September 2020 - augusti 2021
FÖRLAGS- OCH BOKMARKNADSKUNSKAP
Grundkurs, Lunds universitet. Redaktionellt arbete, förlagsjuridik, bok- och förlagshistoria, produktion och design, digital utgivning, pressrelease, marknadsplan, företagsekonomi, marknadsföring och marknadsanalys, kulturteori. Uppsatsarbete om litterära fankulturer.
2010-2011, samt 2013-2014
SERIESKOLAN I MALMÖ
Kvarnby Folkhögskola, första respektive andra året
Min plats
Lund, Sverige
Men är flexibel och kan resa.
Telefonnummer
073-732 30 30
Socialt
Alla anställningar
Anställningar som lärare och redaktör genom åren. Notera att jag även har jobbat cirka 50% frilans medan jag var lärare.
Augusti 2021–maj 2024
HEGAS FÖRLAG
Anställd 100% som redaktör för lättlästa barnböcker, ålderskategorier 6–8, 9–12 och 13+. Redigering av textmanus, kontakt med författare, illustratörer, översättare och sättare, lektörsläsning, sättning i Indesign, korrekturläsning och projektledning. Specialkompetens inom illustration med ett brett kontaktnätverk bland illustratörer.
Augusti 2013–2021
SERIE OCH MANGATECKNINGSLÄRARE, ANSTÄLLD 40%, KULTURSKOLAN MALMÖ
Eget ansvar för upplägg av varje lektion
Medverkat och ansvarat för flera utställningar
Elever mellan 9 till 19 år
Augusti 2020–2021
FOTO- OCH FILMLÄRARE, ANSTÄLLD 30%, KULTURSKOLAN HÄSSLEHOLM
Eget ansvar för upplägg av kurser.
Augusti 2019–Februari 2020
BILDLÄRARE, ANSTÄLLD 50%, BJÖRKENÄSSKOLAN
Eget ansvar för upplägg av lektioner
Åk 4-9
Augusti 2018–Juni 2019
BILD OCH SERIETECKNINGSLÄRARE, ANSTÄLLD 40%, BRYGGERIETS GYMNASIUM
Medverkande i flertalet grupparbeten
Ansvarig för fansinskapande och tryckerikontakt